samedi 20 septembre 2014

Me plonger dans le surf/Bacih se na surfovanje


Chers lecteurs français (si vous êtes encore là, hein) veuillez trouver le texte en français en bas de page, car cette fois ci, je vais commencer en serbe ;)



Heeej !

Evo i mene ! 
Posle doooobre pauze da nađem vremena da napišem koji redak o retkoj mogućnosti koja mi se ovde ukazala da mi popuni samoću, napuni baterije i pročisti sinuse – o surfovanju. Ne, ne, ne o surfovanju na internetu, to nego o surfovanju za koje ti trebaju talasi, vetar i more. 
Ok, ok, možda to i nije neka novost za one koji su videli slike na Facebook®-u, ali meni je svaki put novo iskustvo i novi doživljaj.






Još prvi put kad sam se šetala plažom sam videla da ima klub za surfovanje, I posle nekoliko stranica prevedenih sa tog meni još uvek hijeroglifnog hebrejskog uz pomoc google-translate, konačno zakazah časove surfovanja vikendom. Petkom. U podne. Toplo preporučujem svima koji hoće da za dan/dva pocrne hahahahhah


Ali nisam ja bila baš uvek tako uspešna i nije uvek sve išlo kao podmazano. Na jednom času sam se toliko iznervirala na samu sebe što mi ne ide da sam demonstrativno izašla iz vode. Pre nego što se čas završio. Posle mi je jedan dečko koji nas obučavao prišao i pitao – da ti nisi od onih ambicioznih ?! Malo… Vrlo malo :P Ove slike sam videla naknadno i one su mi pomogle da se saberem i nastavim dalje. Jer odustati je lako, teže je boriti se i nastaviti. Sem ako to zaista voliš ;)





Tu sam stvorila i lepa poznanstva – Claire, Dauphine i Nim – i divno smo se družili sa instruktorima koji su nam zaista puno puno pomogli.
I kako bih im se zahvalila, ja sam im napravila jednu čestitku i mali video J



Uživajte

 

Pozdrav !!!!

 


 

Coucou !!!!
Je suis de retour… après une bonne pause quand mon Clément chéri et mes petits parents m'ont rendu visite J

Et je reviens vers vous avec quelques photos de ma nouvelle passion – le surf. Pas le surf sur internet, mais le surf où t'as besoin des vagues, du vent et de la mer. Et des gens sympa :D Cette nouvelle préoccupation m'a permis de me faire passer du temps, charger les batteries et vider les sinuses :D Et aussi rencontrer des gens géniaux !
Peut-être que ce c'est pas une nouvelle pour vous parce que vous avez vu les photos sur Facebook®, mais bon, je vous les donne ici avec un vidéo de remerciement de nos instructeurs super chouettes et gentils : Itay, Itai, et Or J


Enjoy
Prenez soin de vous-mêmes et à bientôôôôôttttt
Bises

 

Sve fotografije su vlasnistvo SurfClub Haifa/Toutes les photos sont prises par le SurfClub Haifa.